Boletín Especializado en Seguimiento y Evaluación Nº4 / Enero - Marzo 2006
| ÍNDICES |
| PRESENTACIÓN |
El cuarto número del boletín electrónico del PREVAL trae novedades con información útil para las personas e instituciones interesadas en el área de desarrollo de capacidades en Seguimiento, Evaluación y Sistematización (SyE) de programas de lucha contra la pobreza rural. Disponible en dos idiomas (español e inglés) contiene las siguientes secciones: Buenas Prácticas en Seguimiento y Evaluación, PREVAL en Acción, Cursos y Eventos, Enlaces de interés y Publicaciones Electrónicas, toda esta información incorporada también en nuestra página web www.preval.org En Buenas Prácticas presentamos tres iniciativas seleccionadas porque muestran procesos innovadores de aprendizaje para múltiples actores involucrados con el cambio sostenible. Así la primera, “Lineamientos de evaluación por imágenes” representa la síntesis de varias experiencias que usan el lenguaje y narrativa audiovisual para dar cuenta de los resultados desde la perspectiva y cultura de los actores. Por su parte, el segundo artículo “Mapa de Aprendizaje Emergente” se refiere a un proceso metodológico orientado al desarrollo de capacidades para aprender de la práctica misma. La tercera iniciativa trata de un vídeo sobre los “Mapas Parlantes de MARENASS”, que se complementa con un texto que publicamos recientemente en el tercer número de este boletín. El Boletín del PREVAL está abierto para recibir contribuciones y les agradecemos de antemano su lectura y comentarios. Emma Rotondo “Trabajando en red fortalecemos capacidades en SyE” |
| PREVAL EN ACCIÓN |
El foco del PREVAL, en su tercera etapa 2004-2007, sigue siendo el desarrollo de capacidades, lo que implica la articulación de servicios de asistencia técnica y capacitación, producción y difusión de herramientas, en alianza con múltiples actores regionales. Como se sabe, el objetivo general de esta fase es contribuir a consolidar e institucionalizar mecanismos de SyE participativos y transparentes que permitan a los proyectos co financiados por el FIDA y gobiernos, así como a la oferta de servicios técnicos agrupados en redes y asociaciones, diseñar, aplicar y documentar sistemas de SyE orientados a resultados y al impacto. El PREVAL acaba de actualizar su información institucional en la que ilustra acerca de ¿Qué es Preval? con explicación de su misión y visión así como los Resultados Esperados al 2007 con los avances y enlaces al Plan Estratégico institucional. El Banco de Datos de Servicios Técnicos en SyE BANSES (anterior Directorio del PREVAL) ofrece la posibilidad de ubicar servicios de asistencia técnica, capacitación y formación en el tema y pueden acceder a éste en el siguiente enlace: http://www.preval.org/pagina.php?secCodigo=48&idioma=7 A continuación presentamos un resumen de las actividades realizadas en el segundo semestre del 2005 orientadas a reforzar las capacidades de personas, grupos y organizaciones en SyE, especialmente la adopción del Sistema de Gestión por Resultados e Impacto RIMS del FIDA. Para mayores informes sobre estas actividades dirigirse a preval@desco.org.pe 1.- Plan de Seguimiento y Evaluación del Proyecto PROMARENA (Bolivia) 2.- Sistema de Gestión por Resultados en el Proyecto PRONADEL (Honduras) 3.- Fortalecimiento de Capacidades en Monitoreo de Impactos de lucha contra la pobreza (Honduras) 4.- Sistema Gerencial Integrado del FUNICA (Nicaragua) 5.- Sistema de Planificación, Seguimiento, Evaluación y Gestión del Conocimiento de PRODESEC (Nicaragua) 6.- Visita de Intercambio “Sistemas de Seguimiento y evaluación orientado a resultados e impacto” (Cusco y Lima-Perú) 7.- II Conferencia Centroamericana de Evaluación “Evaluación y desarrollo: Perspectivas para Centroamérica” |
| NOTAS SOBRE PROGRAMAS, COMUNIDADES Y REDES |
En este cuarto número del Boletín PREVAL les ofrecemos una selección de enlaces electrónicos de instituciones internacionales y centros de investigación en desarrollo social no gubernamental que trabajan en SyE en todo el mundo. Centro Internacional de Agricultura (IAC) Centro de Entrenamiento e Investigación Internacional (INTRAC) Centro de Investigación de Desarrollo Internacional (IDRC) Evaluación de la Capacidad de Desarrollo en Organizaciones de Investigación y Desarrollo Fundación W.K. Kellogg Im-pact Instituto Internacional de Facilitación y Consenso (IIFAC) Instituto Internacional de Reconstrucción Rural (IIRR) MandENews Monitoreo y Evaluación para Uso de Resultados (MEASURE) Unión para la Conservación del Mundo (IUCN). Iniciativa de monitoreo y evaluación |
| ESPECIAL SOBRE "PUBLICACIONES" |
Biblioteca electrónica PREVAL Les informamos que hemos actualizado la sección “Biblioteca Virtual” de nuestra página web www.preval.org, con una selección de publicaciones sobre los siguientes temas:
A continuación va el listado de documentos incorporados en la página web, los cuales se encuentran disponibles en formato pdf y Word. 1.- Desarrollo de capacidades MONITORING AND EVALUATION ASPECTS OF CAPACITY AND CAPACITY DEVELOPMENT. Working Paper for Discussion in a Workshop in 2006. 2.- Evaluación de Impacto en la lucha contra la pobreza EL APORTE DE FUNDES A LAS PYMES EN AMÉRICA LATINA: UNA EVALUACIÓN DE IMPACTO INFORME METODOLÓGICO DE LA EVALUACIÓN EXTERNA DEL PROGRAMA DE INCENTIVOS ESTATALES 2004. Secretaria de Desarrollo Social de México.Red para el Desarrollo Sostenible de México, A.C. Octubre 2004. INFORME METODOLÓGICO DE LA EVALUACIÓN EXTERNA DEL PROGRAMA PARA EL DESARROLLO LOCAL (Microregiones) 2004. Secretaria de Desarrollo Social de México. INFORME METODOLÓGICO DE LA EVALUACIÓN EXTERNA DEL PROGRAMA DE APOYO A JORNALEROS AGRÍCOLAS (PAJA) COLMEX 2004. Secretaria de Desarrollo Social de México. INFORME METODOLÓGICO DE LA EVALUACIÓN EXTERNA 2004 DEL PROGRAMA DE FONDO NACIONAL PARA EL FOMENTO DE LAS ARTESANÍAS. CAPITULO 2: METODOLOGÍA DE EVALUACIÓN. INFORME METODOLÓGICO DE LA EVALUACIÓN EXTERNA DEL PROGRAMA DE AHORRO, SUBSIDIO Y CRÉDITO PARA LA VIVIENDA PROGRESIVA “TU CASA” 2004. Secretaria de Desarrollo Social de México METODOLOGÍA DE EVALUACIÓN EXTERNA 2004 DE INDESOL PROGRAMA DE COINVERSIÓN SOCIAL - Secretaria de Desarrollo Social de México INFORME METODOLÓGICO DE LA EVALUACIÓN EXTERNA DEL PROGRAMA INICIATIVA CIUDADANA 3X1. Secretaria de Desarrollo Social de México INFORME METODOLÓGICO DE LA EVALUACIÓN EXTERNA DEL PROGRAMA OPCIONES PRODUCTIVAS 2004. Secretaria de Desarrollo Social de México ANEXO TÉCNICO (INFORME METODOLÓGICO) DE LA EVALUACIÓN DE RESULTADOS DEL PROGRAMA DE ABASTO SOCIAL DE LECHE. Secretaria de Desarrollo Social de México. KEY EVALUATION CHECKLIST, INTENDED FOR USE IN DESIGNING, EVALUATING, AND WRITING EVALUATION REPORTS ON PROGRAMS, PLANS, AND POLICIES; AND FOR EVALUATING EVALUATIONS OF THEM GUIDING PRINCIPLES CHECKLIST, FOR EVALUATING EVALUATIONS 3.- Participación VOICES FOR CHANGE. PARTICIPATORY MONITORING AND EVALUATION IN CHINA 4.- Sistematización de experiencias AGROECOLOGIA, SEGURIDAD ALIMENTARIA Y DESARROLLO SISTEMATIZACIÓN: UN INSTRUMENTO PEDAGÓGICO EN LOS PROYECTOS DE DESARROLLO SOSTENIBLE. LA TIERRA PROMETIDA. PRESENTACIÓN DE LA SISTEMATIZACIÓN DE LA EXPERIENCIA DEL PROGRAMA DE TRANSFERENCIA DE TIERRAS (PTT). LOS DESAFÍOS DE LAS MUJERES EN LA PLANIFICACIÓN MUNICIPAL. MUNICIPIO DE CERCADO, COCHABAMBA. Sistematización de la experiencia de trabajo del Instituto de Formación Femenina Integral. IFFI. 5.- Otros APRENDIZAJE ORGANIZACIONAL EN ONG: CREANDO EL MOTIVO, LOS MEDIOS Y LA OPORTUNIDAD INFORME DE DOS CURSOS DE METODOLOGÍA EN EVALUACIÓN LOGIC AND METHODOLOGY OF CHECKLISTS 6.- Publicaciones del PREVAL NUEVOS CD sobre Gestión orientada a resultados e impactos EN PREPARACIÓN :
|
