Agradecemos la gran acogida a la nueva página web del PREVAL así como al primer boletín electrónico, lanzados en febrero-marzo 2005. Hemos recibido por parte de muchos usuarios y usuarias, comentarios muy alentadores para continuar con la tarea de difundir conocimientos, herramientas y eventos que permitan fortalecer una cultura evaluativa en la región. Sabemos que la información es de interés de ustedes y estaremos atentos con novedades.
Presentamos el segundo número del boletín PREVAL en donde actualizamos información sobre eventos, agrupando las que corresponden al periodo abril-junio del presente año. Contiene las siguientes secciones: Editorial, Buenas Prácticas en Seguimiento y Evaluación, Eventos, Notas sobre la comunidad de evaluadores, Enlaces de interés, y Publicaciones recientes.
Cada información sobre eventos puede ampliarse ingresando a la página web sección "Cursos y Eventos" en donde figura mayor información así como un cronograma mensual para todo el año 2005. Presentamos novedades respecto a las comunidades de evaluadores de la región y el mundo y mostramos enlaces de interés de las principales oficinas de evaluación de las instituciones internacionales de cooperación multilateral
Le invitamos a enviar sus aportes para las diferentes secciones del Boletín..
Emma Rotondo
Coordinadora
Unidad de Coordinación del PREVAL III
Convenio FIDA/desco
preval@desco.org.pe
preval3@desco.org.pe |
Primera reunión - Capítulo Honduras de la ReLAC
El 01 de abril del 2005 se realizó la primera reunión del Capítulo de Honduras de la ReLAC. Al evento se invitó a 26 profesionales involucrados en actividades de seguimiento, evaluación y sistematización de proyectos de desarrollo en diferentes áreas: desarrollo rural, vivienda, medio ambiente, micro empresa, micro finanzas, etnias y educación. La reunión se desarrolló en la casa de las Naciones Unidas facilitada por el PNUD/Honduras.
La red oportunamente estará remitiendo la ayuda memoria de la mencionada reunión y para mayor detalles del mismo comunicarse con:
Magdalena Ordóñez - gdaordonez@yahoo.com
Carlos Vigil Moreno - coordvm@sdnhon.org.hn
Constitución de la Red Chilena de Evaluación
El 12 de abril del 2005, se constituyó la Red Chilena de Evaluadores, en reunión sostenida en las instalaciones de FLACSO, donde asistieron 8 profesionales involucrados en el tema de seguimiento y evaluación. Asimismo, la red Chilena cuenta además con la participación de aproximadamente 18 profesionales interesados en formar parte de la red, que por diversos motivos no pudieron asistir a la reunión de constitución.
En la primera reunión se acordó que, inicialmente la red será de personas y que posteriormente se buscará promover apoyos y vinculaciones con instituciones. Se definió como primera labor, la ampliación y consolidación de la red, a través de la apertura de un sitio web, donde circularán la propuesta inicial de la red, los objetivos y el cuestionario sobre expectativas y propuestas de los miembros. La próxima reunión ha sido fijada para el 24 de mayo del presente año y para mayor información contactarse con:
Consuelo Ballesteros consueloballesteros@vtr.net
Red de seguimiento, evaluación y sistematización de Venezuela
Con la finalidad de conformar la red de seguimiento, evaluación y sistematización de Venezuela, se han realizado tres reuniones desde setiembre del 2004, con un aproximado de 20 personas. En la reunión-taller del 25 de febrero del 2005, se trabajó en la primera versión de la Visión y Misión de la Red, la cual se encuentra en discusión por vía electrónica, con la finalidad de recibir aportes y/o sugerencias.
La red tiene una dirección electrónica donde se puede hacer las consultas y/o aportes a los avances. http://espanol.groups.yahoo.com/group/gruposes
La próxima actividad de la red se realizará el 29 de abril y para mayor información dirigirse a:
Rosmary González: marygonzalez@hotmail.com
Reunión de la Red Peruana de Seguimiento y Evaluación (EvalPerú)
El día jueves 31 de marzo, en las oficinas del Centro de Estudios y Promoción del Desarrollo (desco), se realizó la reunión de trabajo de la Red EvalPerú, convocada por el Comité Coordinador, con el objetivo de realizar un balance del trabajo realizado durante el 2004, presentar a los nuevo miembros incorporados a la red (nueve profesionales que se desempeñan en diferentes áreas de SyE) y proponer las estrategias, actividades y la organización básica para el año 2005.
Luego de un interesante intercambio de puntos de vista se acordó trabajar sobre la base de tres líneas estratégicas: i) gestión institucional de la Red, ii) fortalecimiento de capacidades (ejercicio profesional) y iii) rol de la evaluación en el desarrollo nacional. La próxima reunión donde se profundizará más en las líneas estratégicas planteadas será la tercera semana de mayo.
Para mayor información de la red dirigirse a:
Ricardo Furman - rfwperu@yahoo.com.ar
Fernando Chávez - fchavezjf@yahoo.com
Emma Rotondo - erotondo@desco.org.pe
I Congreso Bienal de la comunidad de evaluadores agrupados en IDEAS -Asociación Internacional de Evaluación para el Desarrollo. Nueva Delhi 12-14 de mayo del 2005.
IDEAS es una asociación voluntaria centrada en el tema de reducción de la pobreza sostenible cuya visión es el desarrollo de la evaluación como parte de sociedades equitativas y libres. Su misión es avanzar y extender la práctica de evaluación refinando métodos, fortaleciendo capacidades y expandiendo la apropiación.
Para ello han vienen construyendo una comunidad de evaluadores interesados en la evaluación para el desarrollo, particularmente de países en desarrollo y economías en transición. Realizaron su I Conferencia Bienal en la ciudad de Nueva Delhi (India) del 12 al 14 de abril con la asistencia de cerca de 200 evaluadores de todo el mundo, aunque muy pocos de la región de América Latina y el Caribe (unos 6).
Para mayores informes sobre el evento buscar en: http://www.ideas-int.org/ |
1.- Enlaces de Interés
En este segundo número del Boletín PREVAL les ofrecemos enlaces electrónicos a las oficinas de seguimiento y evaluación de las principales instituciones internacionales de cooperación multilateral
-
Banco Interamericano de Desarrollo (BID) - Oficina de Evaluación y Supervisión
Este sitio web ofrece documentos sobre evaluaciones por países, resúmenes de los reportes de evaluación, métodos de evaluación, marco lógico, enlaces, entre otros. También tiene un buscador por temas.
Sitio web: http://www.iadb.org/ove
-
Banco Mundial (BM) - Departamento de Evaluación de Operaciones
Sitio web en inglés que presenta un listado de publicaciones e informes que permite el acceso rápido a los principales resultados y recomendaciones de evaluaciones realizadas por este departamento a las operaciones del Banco. Contiene secciones con información sobre evaluación de impacto en género, evaluación de fondos sociales, desarrollo en la capacidad de SyE y un catálogo sobre capacitación en evaluación. Además ofrece documentos en idioma español e inglés.
Sitio web: http://www.worldbank.org/oed
-
Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) - Evaluación y buenas prácticas
El sitio web de UNICEF sobre Investigación y Evaluación, ofrece interesante información sobre estudios, investigaciones y metodologías sobre seguimiento y evaluación. También ofrece en línea el boletín sobre evaluación, políticas y planeación.
Sitio web: http://www.unicef.org/evaluation
- Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA)
El sitio web contiene informes completos de evaluación de los proyectos y programas realizados por la UNFPA. Este sitio también incluye un conjunto de herramientas de Planificación, Seguimiento y Evaluación del administrador de Programas, así como una colección de documentos que proveen la información práctica sobre los enfoques y los conceptos de SyE básicos.
Sitio web: http://www.unfpa.org/monitoring/index.htm
-
Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) - Oficina de Evaluación
El sitio web de la oficina de evaluación del FIDA, incluye su sistema de evaluación y una base de datos de informes de evaluación. Presenta una función de búsqueda detallada de los documentos producidos. El sitio también incluye una sección de estrategias y metodologías con la orientación técnica sobre el enfoque de evaluación de FIDA.
Sitio web: http://www.ifad.org/evaluation
-
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO)
El sitio web de la oficina de programa, presupuesto y evaluación de la FAO, incluye una colección de herramientas y orientaciones metodológicas para la evaluación de proyectos y programas. Los resúmenes de las evaluaciones e informes se encuentran accesibles.
Sitio web: http://www.fao.org/pbe/pbee/inicio.asp
-
Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OECD) - Evaluación de Programas de Desarrollo
El sitio web de la OECD proporciona un foro donde los expertos y los encargados de evaluación de 30 agencias bilateral y multilateral de desarrollo pueden mejorar la práctica y el uso de la evaluación. Se puede acceder a la publicación de los diversos documentos sobre evaluación.
Sitio web: http://www.oecd.org/dac/evaluation
-
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) - Oficina de Evaluación
Este sitio web contiene resúmenes de los informes de evaluación de las operaciones del PNUD. La sección de metodología incluye enlaces a una serie de publicaciones sobre SyE, las evaluaciones de impacto a nivel de países, la gestión basada en resultados y otros. La sección de publicaciones y reportes suministran documentos completos para los diferentes tipos de evaluación.
Sitio web: http://www.undp.org/eo
2.- Publicaciones y Biblioteca Electrónica
Publicaciones FIDA
-
"Evaluación Intermedia del PRODEPINE"
Documento sobre la evaluación intermedia del Proyecto de Desarrollo de los Pueblos Indígenas y Afroecuatorianos (PRODEPINE), elaborado por el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola. El documento considera al proyecto como exitoso y de alta replicabilidad tanto por su pertinencia en el contexto socio económico del Ecuador, como por su eficacia para establecer una estructura operativa a nivel nacional. Se destaca el diseño del proyecto y su implementación, el desempeño del proyecto, el impacto sobre la pobreza rural y el desempeño de los entes involucrados.
Ver documento en: http://www.preval.org/documentos/ecuador_prodepine_(ifad).pdf
Otras instituciones
-
"Metodología del Marco Lógico"
El documento fue elaborado por Eduardo Aldunate, experto del Área de Políticas Presupuestarias y Gestión Pública del ILPES. Describe el origen del método, las características del mismo y la elaboración de la Matriz del Marco Lógico (MML). También presenta métodos complementarios al uso de la MML; y una bibliografía detallada tanto en inglés como en español.
Ver documento en: http://www.preval.org/documentos/boletin15_marco_logico.pdf
-
"Actualización sobre la evaluación en la región de América Latina y el Caribe
Artículo escrito por Tomaz Chianca, miembro de la Red Brasilera de Evaluación. Este segundo documento da cuenta sobre los avances realizados en los 10 últimos años en relación a la evaluación como profesión y la conformación de redes y asociaciones en la región. Fue publicado originalmente en inglés en febrero de 2005, en el segundo número del "Journal of Multidisciplinary Evaluation". Traducido al español por PREVAL III, marzo 2005. Ver documento en:
http://www.preval.org/documentos/2do_articulo_t.chianca.esp.doc
-
"Biblioteca en Línea de Recursos de Evaluación (OERL)"
En está biblioteca podemos encontrar módulos para profesionales dedicados a la evaluación de programas y proyectos de desarrollo. Incluye el diseño de una evaluación, la elaboración de los cuestionarios y el desarrollo de las entrevistas. Visitar la siguiente dirección electrónica http://oerl.sri.com/
-
"Manual para la gestión integral del desarrollo local"
Libro publicado por Federico Dejo, miembro de la Red Peruana de Evaluación y Seguimiento (EvalPerú). El documento presenta una guía conceptual y metodológica para la planificación integral; herramientas que orientan y facilitan la elaboración del diagnóstico integral; Herramientas como el marco lógico, la matriz de consistencia, los tableros para el seguimiento y evaluación entre otros temas. Ver documento en:
http://www.preval.org/documentos/manual_de_gestion_f.d_.pdf
- "Promoting a harmonized approach to managing for development results: core principles"
El documento hace énfasis en que las agencias internacionales tienen diversos papeles y responsabilidades en el desarrollo. Asimismo, presenta cinco principios de base para la gestión de los resultados del desarrollo. Este documento corresponde al anexo 1 del Second International Roundtable on Managing for Development Results. Marrakech, Morocco - February 2004. Ver documento en inglés en:
http://www.preval.org/documentos/2coreprinciples05feb04.pdf
-
"Action plan on managing for development results"
Destaca que la gestión de los resultados implica usar la información para mejorar la toma de decisión y para dirigir procesos hacia metas claramente definidas. Presenta un plan de acción que identifica siete áreas para la acción global como parte de una agenda a mediano plazo en la gestión de los resultados del desarrollo. Este documento corresponde al anexo 2 del Second International Roundtable on Managing for Development Results. Marrakech, Morocco - February 5, 2004. Ver documento en inglés en:
http://www.preval.org/documentos/marrakech_action_plan.pdf
|
