Boletín Especializado en Seguimiento y Evaluación Nº13 / Noviembre - Diciembre 2008

ÍNDICES
PREVAL EN ACCIÓN

El PREVAL busca desarrollar capacidades nacionales y locales para lograr sistemas de Planificación, Seguimiento y Evaluación participativos (PSE) en el área del desarrollo rural sostenible, orientados al impacto.
Para mayor información sobre el PREVAL, ingresar al siguiente enlace: www.preval.org

Asistencia técnica a proyectos co financiados por el FIDA

a) Ruta de Aprendizaje “Metodologías Innovadoras de Seguimiento y Evaluación del Desarrollo Rural”, Organizado conjuntamente por PREVAL y PROCASUR (Lima – Cusco, Perú – abril 2008)

PREVAL y PROCASUR realizaron una alianza para llevar a cabo una Ruta de Aprendizaje sobre Metodologías Innovadoras en Planificación, Seguimiento y Evaluación (PSE), a solicitud de los proyectos “Desarrollo de Cadenas Agroproductivas en la región de Barlovento (CIARA/BARLOVENTO) de Venezuela y el “Proyecto Manejo de Recursos Naturales en el Chaco y Valles Altos” (PROMARENA) de Bolivia. La Ruta de Aprendizaje se llevó a cabo del 13 al 19 de abril en Lima y Cusco y contó con la participación del proyecto anfitrión Desarrollo del Corredor Puno-Cusco (CORREDOR), poniendo a disposición sus experiencias innovadoras en la implementación y ejecución de su sistema de Planificación, Seguimiento, Evaluación y Sistematización (PSES). Como invitados estuvieron los proyectos MARENASS para exponer su experiencia de SyE comunitario y el proyecto Sierra Sur para presentar su Web institucional.

Para mayor información sobre esta exitosa experiencia ver el blog: www.preval.info  

Visite también la página Web de PROCASUR:
http://procasur.org/index.php?option=com_content&task=view&id=24&Itemid=1

b) Programa Regional de Formación de Facilitadores en Metodologías Innovadoras De Planificación, Seguimiento y Evaluación para el Desarrollo Rural

Entre el 15 y el 21 de julio del 2008 se desarrolló en Lima y Arequipa el Programa Regional de Formación de Facilitadores en Metodologías Innovadoras de Planificación, Seguimiento y Evaluación Para el Desarrollo Rural, cuyo propósito fue desarrollar capacidades para que los sistemas de PSE funcionen de manera eficiente y eficaz , basados en el uso y comunicación de resultados para múltiples actores. Los objetivos del Programa fueron los siguientes:
 

* Desarrollar capacidades y habilidades facilitadoras para técnicos de Unidades de Seguimiento y Evaluación o responsables de la función en proyectos e instancias de gobierno nacional, sectorial y local.
* Desarrollar capacidades de líderes comunitarios en facilitación participativa de procesos de aprendizaje social y en el uso de imágenes.
* Diseñar y desarrollar experiencias innovadoras de PSE por imágenes: mapas parlantes, mapas culturales, mapas temáticos, fotografía, etc.

Para mayor información: www.preval.info/programa

c) Taller Regional del Plan Operativo del proyecto  "Uso de las comunicaciones basadas en imágenes como herramienta complementaria de Seguimiento y Evaluación". Lima, 13-15 agosto 2008.

En abril 2008, el PREVAL ganó un concurso sobre innovación dentro del FIDA, con una propuesta cuyo objetivo es promover la difusión de conocimientos sobre impactos y buenas prácticas en el área de innovaciones tecnológicas, sociales e institucionales para el desarrollo rural a través de comunidades de aprendizaje virtual, empleando imágenes como una herramienta complementaria en la Planificación, Seguimiento y Evaluación (PSE). Para lograr este objetivo, se ha propuesto desarrollar los siguientes productos:
 
1. Cinco experiencias de innovaciones y del uso de metodologías basadas en imágenes.
2. Tres comunidades de aprendizaje en torno a sujetos clave de innovación rural, generando espacios para su difusión por medio de los formatos y herramientas de la Web 2.0 (blogs, YouTube, Ning, etc).
3. Una plataforma virtual con cursos modulares sobre el uso de la Web 2.0 y de imágenes en los procesos de SyE.
 
Par formular el plan operativo, el PREVAL invitó a socios y aliados como el programa RUTA (Centroamérica), Alianza Cambio Andino (Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú) y ASOCAM/Intercooperation (países andinos), Iniciativa Blanco y Negro (Perú), INFOANDINA (países andinos), COLNODO (Colombia), Sulá Batsú (Centroamérica) y CEPES (Perú). Actuó como facilitadora Kemly Camacho de Empresa Social Sulá Batsú de Costa Rica, especialista en Monitoreo y Evaluación, Intercambio de Conocimientos y uso social de nuevas tecnologías.

CURSOS Y EVENTOS
Segunda Convocatoria Internacional ACUA
NOTAS SOBRE PROGRAMAS, COMUNIDADES Y REDES

Alianza Cambio Andino (CIP-CIAT/CGIAR)
Alianza que promueve el aprendizaje en la Región Andina sobre el uso de enfoques participativos, su impacto y las políticas necesarias para orientar la innovación a favor de los pobres.
Página Web: http://www.cambioandino.net

Alianzad de Aprendizaje
El Programa de Desarrollo de la Agroindustria Rural para América Latina y el Caribe y la Red de Información sobre Operaciones de Postcosecha han llevado a cabo el “Concurso PRODAR – FAO: Lecciones Aprendidas de Agroindustria Rural” cuyo tema fue “Alimentos Tradicionales con Identidad Territorial”.
Los resultados serán publicados el día 15 de octubre.
Enlace a la nota:
http://www.alianzasdeaprendizaje.org/index.php?option=content&task=view&id=68&Itemid=73

Asocam de Intercooperación
ASOCAM es una Plataforma Latinoamericana que facilita iniciativas y espacios de intercambio y construcción colectiva para promover la Gestión de Conocimientos sobre temas clave de desarrollo rural en la región.
ASOCAM presenta en su página Web portales temáticos, entre ellos el de Recursos Naturales, dentro del cual presente el portal “Agua y Cambio Climático”. Dentro de este portal se ha emitido un informativo sobre una de las iniciativas en marcha promovidos por ellos.
Página Web: http://www.asocam.org/index.shtml
Descargue el informativo en:
http://www.asocam.org/biblioteca/Avances_Nucleo_Agua_ago08.pdf

Boletín Electrónico Intercambios
El boletín electrónico Intercambios elaborado por Rimisp, Fidamerica y el Grupo Chorlaví correspondiente al mes de agosto, aborda el tema: Políticas para la gestión ambiental de agua en ciudades.
Descargue el boletín en:
http://www.rimisp.org/boletines/bol89/INTERCAMBIOSN89Agosto.pdf

Fidamerica
Fidamerica es una red cuyo propósito en el período 2005 a 2008, es facilitar los procesos de aprendizaje, gestión de conocimiento y comunicación del FIDA y sus proyectos en América Latina y el Caribe (ALC), centrados en las innovaciones en las estrategias, contenidos, métodos e instrumentos del desarrollo rural. Se espera así contribuir al impacto del FIDA, los programas, los proyectos y a la sostenibilidad de sus acciones.
Página Web: http://www.fidamerica.org/

Grupo Chorlavi
El Grupo Chorlavi es una red interactiva que busca estimular y facilitar procesos descentralizados de aprendizaje social enfocados en proyectos de transformación institucional y productiva de territorios rurales pobres.
Página Web: http://www.grupochorlavi.org/

Ideas - Asociación Internacional de Evaluación Para el Desarrollo
Entidad que agrupa a personas e instituciones es especializada en evaluación para el desarrollo, IDEAS. Cuenta con una lista electrónica y varios recursos bibliográficos.
Página Web: http://www.ideas-int.org/

Impact Alliance
La Alianza para el Impacto (Impact Alliance) es la primera red global de desarrollo de capacidades comprometida a brindar conocimientos y habilidades de cientos organizaciones líderes de todos los sectores de desarrollo. Una de sus comunidades de aprendizaje es sobre Monitoreo y Evaluación y cuentan con un nodo en América Latina. Página Web: http://www.impactalliance.org/

Learning Innovation Knowledge - Link
Iniciativa de la Universidad de las Naciones Unidas cuyo objetivo es promover el entendimiento de la innovación para una nueva economía rural en los países en desarrollo a través de conceptos, experiencia y directrices, así como a través de la facilitación  de debates entre políticos, estudiantes e inversionistas del desarrollo relacionados con el desarrollo rural.
Página Web: http://www.innovationstudies.org/about.html

Portal Regional de Gestión Integrada de Cuencas Hidrográficas
Iniciativa que busca agilizar y mejorar el intercambio de información y experiencias entre las distintas organizaciones, proyectos y personas en América Latina.
Página Web: http://www.portalcuencas.net/index.html

Red Iberoamericana de Innovación en Mejoramiento y Diseminación de la Papa - Red LatinPapa
Red integrada por diez países de América Latina y España cuyo objetivo es fortalecer la colaboración entre investigadores y entidades de América Latina.
El PREVAL es coordinador del Componente de Evaluación de Alcances del proyecto Alianza Cambio Andino y está brindando asesoría en su estudio de base y en el diseño de las vías de impacto.
Página Web: http://research.cip.cgiar.org/confluence/display/redlatinpapa/Inicio

ESPECIAL SOBRE "“USO SOCIAL DE TECNOLOGÍAS DE INFORMACIÓN Y COMUNICACIÓN – TICs”"

El PREVAL y sus asociados conciben a los sistemas locales de Planificación, Seguimiento y Evaluación como espacios para la construcción de conocimiento que favorezca la inclusión económica. social y tecnológica de grupos sociales con mayor vulnerabilidad. También, como oportunidades para desarrollar destrezas para dialogar, negociar y defender propuestas de cambio con identidades propias, articuladas al mundo más allá de sus fronteras. Se trata de enfoques participativos orientados al uso y comunicación de resultados y nuevos conocimientos por parte de múltiples actores a nivel local, desarrollados en el área Andina de América Latina. También, se busca propiciar el uso social de las nuevas tecnologías de información favoreciendo la inclusión de sectores rurales marginados de éstas TICs. 

Dada la importancia del impacto de las tecnologías de información y comunicación en el desarrollo social y por consiguiente en el monitoreo y evaluación, en este boletín hemos preparado un especial donde encontrarán un directorio de organizaciones relacionadas al tema, publicaciones y artículos y videos de interés.

1.-Directorio

Asociación Para el Progreso de las Comunic - APC
La Asociación para el Progreso de las Comunicaciones (APC) es una red global de redes cuya misión es empoderar y apoyar a organizaciones, movimientos sociales e individuos en el uso de la información y en las tecnologías de comunicación (TIC).
Página Web: http://www.apc.org/es

Bellanet
Organización internacional de desarrollo dedicada al intercambio de conocimientos y a las TICs.
Página Web: http://www.bellanet.org/

Centro Peruano de Estudios Sociales - CEPES
CEPES es un a organización peruana especializada en temas relacionados al desarrollo agrario y rural. Cuenta con un programa de Comunicación e Información orientado a fortalecer la capacidad propositiva de agricultores, campesinos e instituciones de promoción rural mediante servicios de información y canales. A este programa pertenece el subprograma de Tecnología de Información para el Desarrollo Rural.
Página Web: http://www.cepes.org.pe/

Colnodo
Organización colombiana dedicada a facilitar el intercambio de información en pro del desarrollo y mejoramiento de la calidad de vida para transformar la cultura del manejo de la información, la comunicación con el mundo y la generación de herramientas y espacios de participación.
Página Web: http://www.colnodo.apc.org/

Fundación Orange
Fundación cuyo objetivo es favorecer la comunicación y la creación de vínculos entre las personas con especial hincapié en los colectivos con barreras de comunicación y participación.
La fundación ha realizado un análisis y prospectiva del desarrollo de la Sociedad de Información y la implantación de las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones en España.
Página Web: http://www.fundacionorange.es

Global Knowledge Partnership – GKP
GKP es una red de organizaciones interesadas en la promoción de la innovación y el avance en el conocimiento y las Tecnologías de Información y Comunicación para el desarrollo. GKP reúne al sector público, privado y organizaciones civiles con la finalidad de compartir el conocimiento y las TIC para el desarrollo.
Página Web: http://www.globalknowledgepartnership.org/index.cfm 

Infoandina
InfoAndina es una Iniciativa del Consorcio para el Desarrollo Sostenible de la Ecorregión Andina (CONDESAN) que promueve la generación de conocimiento, difunde información y propicia el aprendizaje entre los diferentes actores del desarrollo sostenible de montañas. InfoAndina apoya los procesos de reflexión entre las experiencias de sus asociados en la ecorregión Andina, contribuye al trabajo de incidencia política de éstos y provee diferentes servicios de información relacionados con el desarrollo sostenible de montañas.
Página Web: http://www.infoandina.org/site.shtml 

Procasur
Organización regional dedicada a la generación de competencias de los actores involucrados en iniciativas de desarrollo y lucha contra la pobreza. Su fin es contribuir a la adecuada ejecución de proyectos y programas de desarrollo.
Dentro de los servicios que presta destacan los servicios de capacitación a través de las rutas de aprendizaje, metodología a través la cuál los participantes (técnicos de proyectos, organismos gubernamentales y asociaciones) son capacitados por las familias, comunidades y asociaciones.
PROCASUR llevó a cabo en agosto pasado la Ruta de Aprendizaje “Mejorando el acceso a tecnologías de información en comunidades rurales”.
Enlace:
http://procasur.org/index.php?option=com_content&task=view&id=38&Itemid=1
Descargue la información en:
http://procasur.org/index2.php?option=com_content&do_pdf=1&id=38

Soluciones Prácticas – ITDG
“Organismo de cooperación técnica internacional que contribuye al desarrollo sostenible de la población de menores recursos, mediante la investigación, aplicación y difusión de tecnologías apropiadas.”
Página Web: http://www.itdg.org.pe

Sula Batsu
Empresa social costarricense dedicada a los espacios de intercambio y construcción colectiva, el trabajo con economía social y solidaria y las tecnologías de información y comunicación. Su dedicación a las TICs parte de la creencia de que las TIC y el conocimiento pueden contribuir a los procesos de colaboración entre personas.
Página Web: http://www.sulabatsu.com/

 

2.-Publicaciones / Bibliografía

Mapa Visual de la Web 2.0
Mapa elaborado por la Fundación Orange el cual agrupa de manera visual los conceptos principales relacionados a la Web 2.0.
Descargar en español en:
http://internality.com/web20/files/mapa-web-20.pdf

Introducción a la Web 2.0
Presentación PowerPoint elaborada por José Barreda, Consultor PREVAL
En esta presentación se busca brindar al usuario nociones básicas de Internet y la Web 2.0, las principales diferencias entre Internet, Web y Web 2.0, así como los principales servicios de la Web 2.0.
Descargue la presentación en:
http://www.preval.info/wp-content/uploads/2008/04/web-20b.ppt

Introducción a los Mapas Temáticos
Presentación PowerPoint elaborada por María Luisa Mori, Consultora PREVAL
Con esta serie de diapositivas se busca introducir al usuario en el uso de mapas temáticos. Asimismo se presentan diversas herramientas informáticas para la elaboración de mapas temáticos, sacando ventaja a las nuevas tecnologías.
Descargue la presentación en:
http://www.preval.info/programa/wp-content/uploads/2008/08/002-presentacion-mapastematicos.pdf

“Breve Introducción a la  Cartografía y a los  Sistemas de Información Geográfica (SIG)” (“GIS and Cartography: An Introductory Overview”)
Javier Dominguez Bravo – Dpto. de Informática, Centro de Investigaciones Energéticas, Medioambientales y Tecnológicas.
Informe que aborda conceptos claves para el trabajo con Cartografía y Sistemas de Información Geográfica.
Enlace: http://www.preval.info/programa/wp-content/uploads/2008/09/itc_cartografia_sig.pdf

Mapas Temáticos Aplicados al Seguimiento y Evaluación
María Luisa Mori, Consultora PREVAL
Documento en el cuál se presenta las competencias requeridas para la elaboración de mapas temáticos, así como los usos aplicados a los mapas temáticos.
Enlace:
http://www.preval.info/programa/wp-content/uploads/2008/09/los-mapas-tematicos-en-el-pse-mori.doc

Innovative Technologies and Community Ownership: A New Model Of ICT Acces for Rural Poor
Miguel Saravia, Soluciones Prácticas – ITDG. 2005
Estudio de casos de dos proyectos rurales de telecomunicaciones en Perú.
Descargar en:
http://www.itdg.org.pe/publicaciones/pdf/case%20studies%20peru.doc

Sociedad Civil y Proyectos NacionalesTIC: ¿El Baile de los que Sobran?
Miguel Saravia, Soluciones Prácticas – ITDG. 2003
Revisión de los principales programas y proyectos nacionales de tecnologías de la información en nueves países de la región: México, Costa Rica, El Salvador, Venezuela, Brasil, Uruguay, Colombia, Perú y Chile.
Descargar en:
http://www.itdg.org.pe/publicaciones/pdf/Ssoc_civil_proyecto_nac_tic.pdf

 

3.-Artículos y Videos de Interés

Bibliografía Básica Sobre las TIC para el Desarrollo Humano
Elena Vuolo
Artículo sobre fuentes bibliográficas como manuales, libros y documentos de trabajo difundidos por la Web.
Descargue en:
http://www.cuadernos.tpdh.org/file_upload/02_Elena_Vuolo_bibliografia.pdf

Impacto de las TIC en la Educación
Video del Programa Enlaces sobre el impacto de las tecnologías de comunicación en la educación.
Vea el video en: http://www.youtube.com/watch?v=PZnQSnN3O5A

El Impacto de las TIC en el Desarrollo Rural
Video realizado por Incuba Rural, Inictel y Establecimientos Rurales de Tecnologías de la Información y la Comunicación - ERTIC
Vea el video en: http://www.youtube.com/watch?v=JdC-j7RprKo&feature=related

Boletín Intercambios
Boletín de Rimisp, Grupo Chorlavi y Fidamerica sobre las TIC y Telecentros en el desarrollo rural.
Enlace: http://www.rimisp.org/boletin_intercambios/index_boletin.php?id_boletin=75 

TIC en el Desarrollo Social y Reducción de la Pobreza (Telecentros, Educación y Salud)
Guillermo Castillo – Banco Interamericano de Desarrollo
Artículo sobre el potencial de las TIC en el desarrollo económico de las comunidades.
Enlace: http://www.iadb.org/SDS/ICT/site_6197_s.htm

Gestión del Conocimiento en el Desarrollo Rural: La Contribución de las TICS
Revista electrónica de la Red Uruguaya de Desarrollo Rural Sostenible – REDES URUGUAY
Edición dedicada a la contribución de las TICs en el desarrollo rural. Incluye artículos como: TICs en la extensión rural: nuevas oportunidades y Las TICs y el comercio agropecuario.
Enlace:
http://www.iica.org.uy/RevistaREDES/revista_REDES.zip