Nos complace poner a su alcance el primer número del Boletín Electrónico de PREVAL, dedicado al tema de Seguimiento, Evaluación y Sistematización. Este boletín, de periodicidad trimestral, actualizará información para los usuarios y usuarias de la página web de PREVAL y esperamos sea un espacio para el enlace y la reflexión entre profesionales, redes, programas y proyectos interesados en el tema. Cuenta por el momento con las siguientes secciones:
-
Eventos, que presenta una reseña de los cursos, seminarios y conferencias del trimestre.
-
Notas importantes sobre la comunidad de evaluadores.
-
Enlaces y listas electrónicas de interés, con novedades a ser incluídas en la página web.
-
Publicaciones y productos multimedia, recientemente producidos.
Una sección sobre Buenas Prácticas en Seguimiento, Evaluación y Sistematización estará pronto disponible y en este número convocamos para que personas e instituciones de la región nos envíen sus contribuciones.
Esperamos vuestra participación. Envíenos sus notas sobre eventos y publicaciones, así como noticias de interés en el área de Seguimiento, Evaluación y Sistematización.
PREVAL III
Convenio FIDA/desco
preval@desco.org.pe
preval3@desco.org.pe |
Realización de la I Conferencia de la ReLAC
I Conferencia de la ReLAC "Evaluación, democracia y gobernabilidad: desafíos para América Latina" realizada en Lima en octubre del 2004 ha sido el evento más importante del año para la comunidad de evaluadores de la región. Contó con la asistencia de un total de 134 profesionales que se dedican al seguimiento, evaluación y sistematización de proyectos, programas y políticas públicas. El evento fue organizado por la red de seguimiento, evaluación y sistematización de América Latina y el Caribe (ReLAC), PREVAL, UNDP y UNICEF. La Memoria de la Conferencia se encuentra en preparación y para participar en la red electrónica de la ReLAC inscribirse a su lista en: relac@gruposyahoo.com.ar
Nombramiento de Thomaz Chianca en AEA
El Señor Thomaz Chianca de la Red Brasilera de Evaluación, ha sido electo "co-chair" del grupo de interés "International Across-Cultural Evaluation" de la AEA por los próximos tres años. Como tal, está dispuesto a apoyar el interés de los miembros de la AEA en América Latina y el Caribe, así como facilitar la comunicación entre AEA y ReLAC y las demás redes nacionales de evaluación. Thomaz Chianca es co-autor del artículo "La evaluación en América Latina y el Caribe: visión general y desarrollo recientes" el cual se encuentra traducido al español y puede ser ubicado en la sección publicaciones de este boletín. Cualquier consulta favor dirigirse a la siguiente dirección electrónica: thomaz.chianca@wmich.edu
Participación de miembro de la Red Peruana de Evaluación en la 18ava Conferencia de la AEA
Brenda Bucheli, directora de Pact Perú y miembro de la Red Peruana de Evaluación participó en la 18ava conferencia de la Asociación Americana de Evaluación (2004), avalada por PREVAL y gracias al Travel Award otorgado por el International and Cross-Cultural Evaluation Topical Interest Group de la AEA. Con esta beca apoyan cada año la participación de evaluadores de países en desarrollo. Brenda presentó en la conferencia su ponencia denominado "Organizational Assesment: lesson from the field", el cual pueden encontrarlo en www.pactperu.org
Premio al documental del Proyecto Corredor Cusco Puno del FIDA
El documental titulado "Patabamba Pallay, Entretejiendo Pasado y Futuro" del proyecto de Desarrollo del Corredor Cusco Puno (Perú) financiado por el FIDA ha recibido uno de los principales premios en el Primer Festival Nacional y Primera muestra Internacional de Cortometrajes FENACO 2004, evento en el que se presentaron más de cien producciones provenientes del Perú y del mundo. El video fue realizado conjuntamente con una organización de tejedores que ya están en el segundo tramo de su plan de negocios y al momento sus artesanías se venden tanto en el Perú como en el extranjero. Mayores informes en: corredorpc@amauta.rcp.net.pe
Red de Seguimiento, Evaluación y Sistematización de América Latina y el Caribe (ReLAC)
La ReLAC desde octubre del 2004, cuenta con instancias de toma de decisiones las cuales están integradas por las siguientes personas:
Comité de Coordinación ReLAC:
|
PAIS
|
PRINCIPAL |
SUPLENTE |
| Redes y asociaciones formadas |
| Perú |
Luis Soberón |
Emma Rotondo |
| Brasil |
Marco Segone |
Rogério Silva |
| Costa Rica |
Welmer Ramos |
Alejandro Imbach |
| Colombia |
Gloria Vela |
Víctor Manuel Quintero |
| Redes y asociaciones en formación |
| Uruguay |
Rafael Sarno |
Leopoldo Font |
| Argentina |
Osvaldo Elissetche |
Nerio Neirotti |
| Bolivia |
Tania Suxo |
Rosario Aquim |
| Chile |
Consuelo Ballesteros |
A definir |
| Venezuela |
Rosmary González |
Alba Mary Delgado |
| Nicaragua |
Eduardo Centeno |
Juana María Büschting |
| El Salvador |
Carmen Alicia Valle |
A definir |
| Ecuador |
Rusty Biñas |
A definir |
| Honduras |
Magdalena Ordóñez |
Carlos Vijil |
| Paraguay |
María Molinas |
A definir |
| Trinidad |
Antoinette Brown |
A definir |
Comité Ejecutivo: Marco Segone, Gloria Vela, Consuelo Ballesteros, Luis Soberón, Welmer Ramos, Emma Rotondo, Ada Ocampo y Oscar Jara.
Gloria Vela (Colombia) y Welmer Ramos (Asociación Centroamericana de Evaluación) fueron elegidos como representantes titular y suplente, respectivamente, ante la Organización Internacional para la Cooperación en Evaluación (IOCE) |
1.- Enlaces de Interés
En este primer número del Boletín PREVAL les ofrecemos enlaces y listas electrónicas de la región de América Latina y el Caribe.
AELA-NET: Lista de discusión sobre evaluación en América Latina
AELA-NET es una lista abierta, no moderada, patrocinada por el Centro de Evaluación de la Universidad de Western Michigan, con financiación de la Fundación Kellogs. AELA-NET se estableció para promover discusiones generales de asuntos relacionados con la evaluación en el contexto de América Latina.
Para subscribirse enviar un mensaje a: aela-net-request@wmich.edu con el siguiente mensaje "SUSCRIBE AELA-NET nombre apellido" (sin las comillas).
EVALNET
La oficina de la evaluación y supervisión (OVE) del BID tiene una red de los profesionales de la evaluación (EvalNet). Esta red sirve como foro para los profesionales y académico interesados en la evaluación de los proyectos del desarrollo en América latina y el Caribe. La OVE también planea tener una conferencia en 2005 donde los miembros pueden presentar trabajos recientes relacionado con el tema de evaluación
Para inscribirse en la red lo puede hacer a través de la página web
http://www.iadb.org/ove/default.aspx
ILPES- CEPAL
El ILPES actúa como el órgano central de capacitación de la CEPAL, contribuyendo a la difusión de los trabajos producidos, especialmente aquellos de carácter institucional. Su acción se centra básicamente en un programa de cursos, conferencias, seminarios o reuniones de expertos, que abarcan temas de alcance pluridivisional, dentro de ello lo relacionados al tema de evaluación.
Asimismo, trimestralmente emiten un boletín informativo sobre evaluación. Para suscribirse en la lista de distribución envíe un correo a eduardo.ALDUNATE@cepal.org cuyo asunto (subject) sea "Suscripción". Indicando la dirección a la cual debe ser enviada, el nombre completo del suscriptor, país, institución a la que pertenece y cargo.
Red PREVAL
La RED PREVAL, se constituye como una lista de discusión y espacio para el intercambio de información y experiencias en seguimiento y evaluación, así como para la concertación y desarrollo de acciones inter-institucionales. La RED no sólo congrega a profesionales de América Latina y el Caribe sino también a profesionales de diversas partes del mundo, permitiendo entre otras cosas, el establecimiento de vínculos entre diversas organizaciones y redes especializados en el tema de seguimiento y evaluación.
Para inscribirse enviar un mensaje a preval3@desco.org.pe indicando el correo electrónico y el nombre de la persona que se suscribirá. También se puede inscribir a través de la página web: www.preval.org
Red de Seguimiento, Evaluación y Sistematización de América Latina y el Caribe (ReLAC)
ReLAC, agrupa a profesionales especializadas en seguimiento, evaluación y sistematización de proyectos, programas y políticas sociales en América Latina y el Caribe.
Para inscribirse en la ReLAC enviar un mensaje a
relac-subscribe@gruposyahoo.com.ar
Sistematización de Experiencias
Esta lista pretende intercomunicar de manera abierta a todas aquellas personas interesadas en el tema de la sistematización, intercambiando reflexiones y experiencias; organizar talleres electrónicos sobre temas específicos y crear una base de información sobre sistematización de experiencias.
Suscripción, envía un mensaje a majordomo@correo.co.cr que diga en el cuerpo del mensaje únicamente: subscribe sistematización.
2.- Publicaciones y Biblioteca Electrónica
Publicaciones FIDA/PREVAL
-
"Diez claves del éxito para el desarrollo rural"
De Zutter, Pierre; Trivelli, Carolina; Sotomayor, César; Cavassa, Augusto y Vergara, Ricardo. FIDA / FEAS, MARENASS, CORREDOR Y SIERRA SUR
-
"Indicadores de género: lineamientos conceptuales y metodológicos para su formulación y utilización por los proyectos FIDA de América Latina y el Caribe"
Rotondo, Emma y Vela, Gloria. PREVAL / PROGÉNERO. Lima, Perú, mayo 2004.
-
"Experiencias innovadoras en los proyectos del FIDA en la República del Perú. Evaluación temática"
Simoni, Pietro y Silveri, Paolo. FIDA, junio 2004
Otras instituciones
-
"Monitoreo y evaluación de acciones de desarrollo orientadas al impacto"
De Rham Philippe. ASOCAM. Serie N° 4, mayo 2004. ver documento en http://www.asocam.org/serie.htm
-
-
"La evaluación en América Latina y el Caribe: Visión general de los desarrollos recientes"
Chianca, Thomaz y Youker, Brandon. Journal Multidisciplinary Evaluation, noviembre del 2004. Traducido al español por PREVAL III, enero 2005. Ver documento en: www.preval.org (OJO FALTA PONER EL LINK RESPECTIVO)
-
CD de sistematización de experiencias del proyecto Uruguay Rural
En julio del 2004 el PREVAL y FIDAMERICA realizaron un taller de sistematización de experiencias en el proyecto Uruguay Rural. Como resultado de dicho taller y aplicando la metodología planteada, la Unidad Ejecutora del Proyecto, presentó un disco compacto conteniendo la sistematización de tres casos seleccionados: la mesa de desarrollo rural de la Florida, la mesa de desarrollo rural de Lovalleja y la experiencia del grupo de jóvenes Jucachi de Canelón Chico.
Para mayor información del CD rom de sistematización dirigirse a Jorge San Julián, Director del Proyecto jsanjulian@mgap.gub.uy
|
